-
1 roman de science-fiction
science-fiction ou sci-fi novel -
2 science-fiction
science-fiction [sjɑ̃sfiksjɔ̃]feminine noun• film/roman de science-fiction science fiction film/novel* * *sjɑ̃sfiksjɔ̃nom féminin science fiction* * *sjɑ̃sfiksjɔ̃ nf* * *[sjɑ̃sfiksjɔ̃] ( pluriel sciences-fictions) nom fémininlivre/film de science-fiction science fiction book/film -
3 Science-Fiction-Roman
m science fiction (umg. sci-fi) novel* * *Sci·ence·fic·tion·ro·manRR, Sci·ence-Fic·tion-Ro·manRRm science-fiction [or fam sci-fi] novel* * * -
4 Science-fiction-Roman
saɪəns'fɪkʃənromaːnmLIT roman de science-fiction m -
5 science fiction
-
6 science-fiction
sjɑ̃sfiksjɔ̃fscience-fictionscience-fiction [sjãsfiksjõ]invariable, Sciencefiction féminin; Beispiel: roman/film de science-fiction Sciencefictionroman masculin/-film masculin -
7 Science-Fiction-Roman
Sci·ence·fic·tion·ro·manRR m, Sci·ence-Fic·tion-Ro·manRR m, Sci·ence-fic·tion-Ro·man ALT [ʼsaiənsʼfɪkʃn̩-] mscience-fiction [or ( fam) sci-fi] novelDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Science-Fiction-Roman
-
8 Science-fiction-Roman
Sci·ence·fic·tion·ro·manRR m, Sci·ence-Fic·tion-Ro·manRR m, Sci·ence-fic·tion-Ro·man ALT [ʼsaiənsʼfɪkʃn̩-] mscience-fiction [or ( fam) sci-fi] novelDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Science-fiction-Roman
-
9 science fiction
( abbreviation sci-fi) (stories dealing with future times on Earth or in space.) vedecko-fantastická literatúra* * *• utopistický román• vedecko fantastický -
10 roman
I.roman1 [ʀɔmɑ̃]masculine nounII.roman2, e [ʀɔmɑ̃, an]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
romane ʀɔmɑ̃, an adjectif1) Architecture Romanesque; ( en Angleterre) Norman2) Linguistique [langue] Romance (épith)
2.
nom masculin1) ( œuvre en prose) novelsa vie est un vrai roman — his/her life is like something out of a novel
2) ( genre)3) ( du Moyen Âge) romance4) Architecture5) Linguistique•Phrasal Verbs:* * *ʀɔmɑ̃, an roman, -e1. adj1) ARCHITECTURE Romanesque, (en Grande-Bretagne) Norman2) LINGUISTIQUE Romance modif2. nm1) (= œuvre littéraire, genre) novel2) (= architecture roman) Romanesque architecture* * *A adj1 Archit Romanesque; ( en Angleterre) Norman;B nm1 ( œuvre en prose) novel; un roman de Zola a novel by Zola; je ne lis jamais de romans I never read novels ou fiction; on se croirait en plein roman it's like something out of a novel; sa vie est un vrai roman his life is like something out of a novel; ça n'existe que dans les romans that only happens in books; c'est tout un roman (c'est long, compliqué) it's a real saga; ⇒ nouveau;3 ( œuvre du Moyen Âge) romance; roman courtois courtly romance;roman d'amour love story, romance; roman d'analyse psychological novel; roman d'anticipation ( œuvre) science fiction novel; ( genre) science fiction; roman d'aventures adventure story; roman de cape et d'épée swashbuckling historical romance; roman à clé roman à clef; roman épistolaire epistolary novel; roman d'épouvante horror story; roman d'espionnage spy novel; le roman d'évasion escapist fiction; roman de gare airport novel; roman historique historical novel; roman par lettres = roman epistolaire; roman de mœurs novel of manners; roman noir roman noir, crime novel; roman policier whodunnit, detective story; roman de science-fiction science fiction novel; roman de série noire thriller; roman social sociological novel; roman à thèse philosophical novel; roman à tiroirs episodic novel.I————————nom masculin2. ARCHITECTUREII[rɔmɑ̃] nom masculin1. LITTÉRATURE novelil n'écrit que des romans he only writes novels ou fictiontout ça c'est du roman it's all fantasy ou make-believeroman d'aventures/d'amour adventure/love storyroman policier detective story ou novelroman de science-fiction science-fiction ou sci-fi novel2. [genre médiéval] romancele Roman de la Rose ‘The Romance of the Rose’ -
11 roman d'anticipation
-
12 anticipation
anticipation [ɑ̃tisipasjɔ̃]feminine noun• par anticipation [rembourser] in advance• roman/film d'anticipation science-fiction novel/film* * *ɑ̃tisipasjɔ̃nom féminin ( prévision) anticipationfilm/roman d'anticipation — science fiction film/novel
* * *ɑ̃tisipasjɔ̃ nf1) (d'un effet ou événement à venir) anticipationpar anticipation — in anticipation, in advance
2)3) COMMERCE payment in advance* * *anticipation nf1 ( prévision) anticipation; faire qch par anticipation to do sth in advance;[ɑ̃tisipasjɔ̃] nom féminin1. [prévision] anticipation2. COMMERCEa. [somme] advance paymentb. [action] paying in advance3. [science-fiction] science fiction————————d'anticipation locution adjectivalepar anticipation locution adjectivalepar anticipation locution adverbiale[payer, régler] in advance -
13 fantascientifico
fantascientifico agg. (pl. -ci) 1. (Letter,Cin) de science-fiction, d'anticipation: romanzo fantascientifico roman de science-fiction; letteratura fantascientifica science-fiction. 2. ( estens) ( irrealizzabile) de science-fiction, irréel: è un'idea fantascientifica! ton idée, c'est de la science-fiction! -
14 romance
ro.man.ce[r̄om´ãsi] sm roman.* * *[xo`mãsi]Substantivo masculino roman masculinromance cor-de-rosa roman à l'eau de roseromance policial roman policier* * *nome masculinohistoire f. d'amourroman de chevalerieroman de mœursroman de science-fiction, roman d'anticipationroman d'espionnageroman historiqueroman policier -
15 brave
brave [breɪv](a) (courageous) courageux;∎ be brave! sois courageux!, du courage!;∎ you'll have to be brave and tell him tu vas devoir prendre ton courage à deux mains et le lui dire;∎ to put on a brave face, to put a brave face on it faire bonne contenance;∎ it was a brave effort nonetheless néanmoins c'était un bel effort∎ a brave new world une ère nouvelle(person) braver, défier; (danger, storm) braver, affronter∎ the bravest of the brave les plus braves d'entre les braves4 nounHistory (Indian warrior) brave m, guerrier m indienfaire face à;∎ we'll just have to brave it out! nous devrons tout simplement faire face à la situation!ⓘ Brave new world Il s'agit du titre d'un roman de science-fiction de l'écrivain anglais Aldous Huxley (publié en 1932) et d'une allusion à un vers de Shakespeare dans La Tempête. Il est intéressant de noter que le titre français du roman est Le Meilleur des mondes, une allusion au Candide de Voltaire. L'expression brave new world s'utilise à propos de tout changement de société provoqué par les progrès de la science. On parlera par exemple de the brave new world of genetic manipulation ("l'ère de la manipulation génétique""). -
16 bilimkurgu romanı
Sciencefiction-Roman m, Science-Fiction-Roman m -
17 cyberespace
Le terme de cyberespace (" cyberspace" en anglais) est inventé par William Gibson dans Neuromancien (titre original: Neuromancer), roman de science-fiction paru en 1984. Voici le passage correspondant: "Cyberespace. Une hallucination consensuelle expérimentée quotidiennement par des milliards d’opérateurs réguliers, dans chaque nation, par des enfants à qui l’on enseigne des concepts mathématiques... Une représentation graphique des données extraites des banques de tous les ordinateurs dans le système humain. Complexité incroyable. Des lignes de lumière alignées dans le non-espace de l’esprit, des agglomérats et des constellations de données. Et qui s’estompent peu à peu, comme les lumières de la ville..."Voir aussi: information. -
18 Count Zero
science fiction-roman van schrijver William Gibson -
19 Mona Lisa Overdrive
science fiction-roman van William Gibson -
20 Zukunftsroman
m science fiction novel; (utopischer Roman) utopian novel* * *Zu|kunfts|ro|manm(naturwissenschaftlich) science fiction novel; (gesellschaftspolitisch) utopian novel* * *Zu·kunfts·ro·man* * *der novel set in the future* * ** * *der novel set in the future* * *m.science fiction novel n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roman de science-fiction — Roman d anticipation L An 2440, rêve s il en fut jamais, roman d’anticipation de Louis Sébastien Mercier de 1771). Le roman d’anticipation (le terme de « science fiction » n’apparaîtra qu’en 1926) naît de la rencontre entre les… … Wikipédia en Français
Prix Locus du meilleur roman de science-fiction — Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science fiction Locus lors de la Westercons qui se déroule le quatrième week end de juillet. La catégorie du meilleur roman de science… … Wikipédia en Français
Science-Fiction — Pour les articles homonymes, voir SF. La science fiction, prononcée /sjɑ̃s.fik.sjɔ̃/ (abrégé en SF), est un genre narratif (principalement littéraire et cinématographique) structuré par des hypothèses sur ce que pourrait être le futur et/ou les… … Wikipédia en Français
Science Fiction — Pour les articles homonymes, voir SF. La science fiction, prononcée /sjɑ̃s.fik.sjɔ̃/ (abrégé en SF), est un genre narratif (principalement littéraire et cinématographique) structuré par des hypothèses sur ce que pourrait être le futur et/ou les… … Wikipédia en Français
Science fiction — Pour les articles homonymes, voir SF. La science fiction, prononcée /sjɑ̃s.fik.sjɔ̃/ (abrégé en SF), est un genre narratif (principalement littéraire et cinématographique) structuré par des hypothèses sur ce que pourrait être le futur et/ou les… … Wikipédia en Français
SCIENCE-FICTION — L’«effet science fiction» commence au niveau de la phrase. Ainsi Michel Jeury, dans Les Enfants de Mord , fait dire à l’un de ses personnages: «Vous devez savoir que Louis Catalina n’est pas mort. Enfin, il n’est plus mort.» Un autre ajoute un… … Encyclopédie Universelle
Science-fiction — Pour les articles homonymes, voir SF. La science fiction (abrégée en SF) est un genre narratif principalement littéraire et cinématographique structuré par des hypothèses sur ce que pourrait être le futur ou des univers inconnus (planètes… … Wikipédia en Français
Science-Fiction-Roman — Science Fiction [ˌsaɪəns ˈfɪkʃn̩], (auch: Sciencefiction oder Science Fiction, abgekürzt SF, Sci Fi oder SciFi [saɪ̯fɪ̯]) ist eine Gattung innerhalb der Literatur und des Films (siehe auch Science Fiction Film), aber auch anderer Disziplinen wie… … Deutsch Wikipedia
Science-Fiction-Schriftsteller — Science Fiction [ˌsaɪəns ˈfɪkʃn̩], (auch: Sciencefiction oder Science Fiction, abgekürzt SF, Sci Fi oder SciFi [saɪ̯fɪ̯]) ist eine Gattung innerhalb der Literatur und des Films (siehe auch Science Fiction Film), aber auch anderer Disziplinen wie… … Deutsch Wikipedia
Science-fiction — [ˌsaɪəns ˈfɪkʃn̩], (auch: Sciencefiction oder Science Fiction, abgekürzt SF, Sci Fi oder SciFi [saɪ̯fɪ̯]) ist eine Gattung innerhalb der Literatur und des Films (siehe auch Science Fiction Film), aber auch anderer Disziplinen wie etwa der… … Deutsch Wikipedia
Science Fiction — [ˌsaɪəns ˈfɪkʃn̩], (auch: Sciencefiction oder Science Fiction, abgekürzt SF, Sci Fi oder SciFi [saɪ̯fɪ̯]) ist eine Gattung innerhalb der Literatur und des Films (siehe auch Science Fiction Film), aber auch anderer Disziplinen wie etwa der… … Deutsch Wikipedia